Ze denken dat we nog klein zijn

Educatief YA boek geschreven door Julijana Matanović en Anka Dorić, eerst uitgegeven in 2010.Vertaling en bewerking door Sanja Kregar

Een veertienjarig meisje, Matija, leeft met haar lieve moeder en strenge oma. Haar vader heeft ze nooit gekend. Juist wanneer haar vader plotseling in het land verschijnt, belandt haar moeder in het ziekenhuis. Matija stelt alles in werking om haar ouders weer bij elkaar te brengen, maar eerst moet ze toch te weten komen of haar moeder gaat genezen. Zij doorzoekt het internet op alles wat over moeders ziekte te vinden is. Een vrouwelijke arts helpt haar door de wirwar van ingewikkelde termen en snijdt en passant het onderwerp aan over vroege seksuele contacten.
Met het nawoord van Dr. Anka Dorić over risico op besmetting met HPV en over inenting tegen baarmoederhalskanker.

Het boek heeft meerdere prijzen gekregen en is uitgeroepen tot de beste YA roman in 2010. De Nederlandse vertaling en bewerking is van Sanja Kregar in samenwerking met het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM). Verschijnt in november 2017.

Julijana Matanović en Anka Dorić: Ze denken dat we nog klein zijn
Vertaling en bewerking: Sanja Kregar
Redactie: Hedda Maria Post
Omslagontwerp: Niko Barun
Paperback, 220 blz. (inclusief educatieve bijlage van 40 pagina’s)
ISBN 978-94-92160-11-9
Prijs €17,50